Особенности построения речи Меря.

  Словосочетание Москва-река относят к мерянскому наследию. Хотелось бы  обратить внимание в данном вопросе на строгую последовательность слов в предложении английского языка. Прилагательное, относящееся к существительному, всегда ставится перед ним, видимо такое положение является очень древним. Ранее нельзя было сказать город москов, река москова. Только москова река, москов град. И тут мы наталкиваемся, что именно в славянских языках, все перемещается. Это видно из славянских топонимов Днепр, Днестр (Дн=река + Непр=неправильная (возможно не прямая) или Естр (быстрый)) Является ли такое положение конвергенцией в развитии языков, или заимствованием из родственного языка славян, точно установить трудно.

 «Жили-были» - всем известное начало русских сказок, традиционно относят к мерянскому наследию. Вспомогательный глагол быть? Past perfect continuous? Хотя не сильное сходство, порядок слов другой.

comments powered by Disqus

Главная

Здесь может быть ваша реклама

ВСПОМНИТЬ ВСЕ!!!

ФОРУМ

Вспомнить всё
Loading